佳處徑須攜杖去

Bright Angel Trail

Bright Angel trailhead 海拔 6850 feet/2088m, 步道全長8miles, （到Phantom Ranch是9.9miles), 步道兩端的垂直距離4380ft/1340m。 這裡爬升距離短一些, 沿路大點有水站(出發前仍是跟園區確認才行), 後半段又不曬, 是大多數人從河邊回來的首選。這是官方網站上的簡介說明:

Trail Description
While the South Kaibab Trail follows a ridge line, the Bright Angel Trail conforms to a fault, keeping to the
back of the canyon during the first few miles. Views on the Bright Angel Trail are framed by massive cliffs,
and by virtue of being a shadier trail with natural water sources, there is more plant life and animal life
along the Bright Angel Trail than on the South Kaibab Trail. These features make the Bright Angel Trail
appealing to those interested in geology and in viewing wildlife.
The majority of this trail’s elevation change takes place in the upper four miles of trail via a series of
switchbacks that can seem endless. Be sure to utilize the resthouses and seasonal water sources along
the way. Whether ascending or descending, it is worthwhile to take breaks regularly. Approaching Indian
Garden, the trail flattens out considerably as it crosses the shale dominated Tonto Platform.
Indian Garden is an oasis in the canyon used by Native Americans up to modern times. Ralph Cameron,
one of the early pioneers who built the Bright Angel Trail (and who would later become an Arizona
senator), by 1903 had come to an agreement with the resident Havasupai allowing him to build a camp
for tourists. He staked mining claims to secure the site, built tent cabins, and planted the enormous
cottonwood trees still present today. Hikers camping at Indian Garden should consider the mile and a half
side trip to Plateau Point.
Below Indian Garden, the trail follows a creek through a meandering gully of water-sculpted stone and
shimmering cottonwood trees. The trail becomes steep once again where this gully empties into the
broad, bowl-shaped Pipe Creek drainage. This section of trail, affectionately referred to as the Devil’s
Corkscrew, is brutally hot during the summer months and should therefore only be attempted during the
early morning or late evening hours. There are no potable water sources between Indian Garden and
Bright Angel Campground. A composting toilet is located near the River Resthouse.
From the Pipe Creek/River Resthouse area to Bright Angel Campground, the trail traverses exposed
sand dunes for over a mile until reaching the silver bridge across the Colorado River. Again, during hot
weather, these sand dunes become a dangerous slog. 

這段路因為之前走過, 對於距離較有概念, 只是還是會把小抄拿出來看看每一段的爬升距離, 好有個比較正確的時間估算

N2S	test	S2S
11:20	Left Phantom Ranch	11:42
11:34	Trail Junction	11:52
12:24	River House	12:42
1:09	上坡起點	1:18
2:05	第一個小瀑布	2:01
2:37	第二個瀑布	2:28
2:51	Trail junction Sign	2:43
3:12	Indian Garden	2:53
3:35	Left Indian Garden	3:17
3:53	waterpipe	3:42
4:42	3-mile resthouse	4:25
6:06	1.5-mile resthouse	5:44
6:45	lower tunnel	6:27
7:22	upper tunnel	7:07
7:28	Trailhead	7:12
8:08	(total)	7:30

River House to Indian Garden(3.2mile/1300ft/2:11)

River House to Top of Devil’s Corkscrew

雖然我覺得氣溫比上次好多了, 小毛還是覺得很熱。 小毛不想多走路去河邊, 倒是不介意去摸摸步道旁邊的溪水。 這回忘了帶他們的帽子出來, 昨天在遊客中心旁的書局買了頂據說浸濕後可以保持涼爽好幾小時的帽子, 小毛把帽子浸到水裏戴到頭上, 說沒那麼熱了。 只是帽子乾得很快, 所以之後每次過溪他就會泡一泡帽子。

離開River House之後仍是緩坡, 只是完全無蔭, 陽光直曬, 蠻熱的。 野花還不少, 在微風中搖曳, 為慘白的陽光下的山路增添了生命與色澤。 氣象預報今天是多雲, 我總希望有幾朵雲飄來擋住太陽, 但一直沒有希望成真。

過了幾次溪之後我想到我也帶了條cooling towel, 是上回同行的山友說好用介紹的(有很多牌子, 我就挑了便宜的買)。 既然都帶來了, 就用看看吧。

小毛同樣把毛巾浸濕, 圍到脖子上, 說很涼很舒服, 效果比帽子還好。 而且帽子一下就乾了, 這毛巾倒還能保持濕度跟涼爽度頗久。

緊臨著小溪(上次來時沒水)的階梯步道標示著來到 Devil’s Corkscrew的起點。 上次有常客跟我說這段最難走, 我也覺得是。 不只是因為上坡, 還有陽光直曬的曝熱, 走到這裡真的只能走一步是一步, 一步一步地讓自己再往前跨, 一步一步地將目標拉近。 小毛一直在問說我們能不能天黑前走完, 我說就看這一段的速度如何囉。

同樣拜天氣沒那麼熱之賜, 這回走就不覺有那麼辛苦, 雖然還是走不快, 但沒有那種只能努力把另一隻腳放到前面的吃力。 這一段一英哩不到的上坡路, 我邊走邊等小毛, 比上回仍整整快了20分鐘! 可見得最大的挑戰還是在炎熱。

198 小毛到溪邊去摸摸會流入科羅拉多河的溪水, 同時把帽子浸濕來戴

199 溪水琤琮

200 一路度過小溪很多次

201

203

204

205 小毛聽到說我們上回在此休息, 馬上就一屁股坐下了。 這一路他隨時都可以坐下/倒下休息, 全身從外套到背包到褲子都沾滿了各種地質年代的塵土!

207

208 Devil’s Corkscrew的起點

210 群山圍繞

211 俯首來時路就會頗有成就感呀

218 像是通天路呀.. 還好有鮮麗的野花作伴

219

220 轉個彎, 上到平台處, 看到這個小瀑布, 就已經走完Devil’s Corkscrew囉! 之後的上坡就比較緩了

221 小毛姍姍來遲

Top of Devil’s Corkscrew to Indian Garden (3.2miles//1320ft)

從River House 到 Indian Garden 約三英哩, 希望兩點半能到, 實際用時2:11。 好不容易走完 Devils Corkscrew, 小毛對於自己的表現足以提高在天黑前走完的機會很是滿意, 只是這上坡路段走完, 小毛已經很累了, 之後的坡度雖緩, 但腳步更緩, 最後快三點時才抵達。

雖然對這一段的風景記憶猶新, 但我卻記不清走了多久, 只記得沒那麼多上坡, 好走多了, 卻不記得到底還要多遠才能到, 所以一直給小毛錯誤的訊息("應該快要到了")。 小毛走沒幾步路就要休息, 一直叫我走慢一點。 後來我們遇到一隊狀似初高中生的女生也是走得氣喘噓噓, 但在領隊的加油打氣聲中雖然也是走走停停, 幾次超過我們又被我們超過。

這段路有水流, 樹很多, 初生的新葉嫩綠, 入眼蔥蘢, 非常有別於剛這一路的紅白石塊, 看著就輕鬆多了。 還有不少cottonwood tree, 風一起就滿天輕柔軟白的棉絮飛舞, 憑添詩意, 又是不同景象。

在講了很多次快要到了之後, 終於看到Indian Garden的地圖告示牌, 再走幾步路就到了有樹有蔭有長椅有野餐桌有水有廁所的Indian Garden了!

氣象預報今日最高溫是華式83度, 我也堅信這次氣溫絕對沒有上次那麼高(104度), 但它立在樹下的溫度計仍顯示有100度! 讓我很懷疑這溫度計是不是壞了呀... 要不是我們在這的20分鐘內看它慢慢降了好幾度, 真要以為它壞了。

跟溫度計拍完照, 小毛就在第一張長椅上倒下了。 叫他再走過去一點都不要。 我走到水站旁坐下休息, 不一會兒剛剛那群女學生就進來了, 她們還沒加完水, 又有好幾波人抵達, 本來安靜無人的水站突然變得吵鬧擁擠(外加很多汗臭味!), 我連忙排隊加水, 不在這吵雜的地方湊熱鬧了。

昨天在遊客中心問過, 前面兩個水站的水都沒打開, 所以此去直到步道口再無補水的地方。 上次走這段路完全沒加水, 我覺得這次更沒需要, 但小毛很會喝水, 所以想了想還是又裝了兩升半上路-果然是沒喝完!

回到小毛躺平的長椅, 小毛還是一動也不動! 我本想幫他加水, 發現他水喝很少! 下坡路段我喝了一升多的水, 小毛看來沒喝幾口; 這段上坡路我把水袋裡的兩升都喝完了, 小毛喝了不到一升! 今天真是很反常!

我把他的厚外套放到我的背包裡, 換了些吃的東西到他背包裡, 叫他起來多喝水。 他說他真的很累了。 哎, 可是最後的上坡/挑戰正要開始呢!

222

223

225

227

228

230

231

233

234 第二個瀑布

236

238

239 這裡是West Tonto Trail的交會處, 可以從這走到South Kaibab的tip off。 從這裡要十分鐘才能到IndianGarden

241

242

243

Indian Garden to 3-mile resthouse(4.8miles/920ft)

原定三點出發, 每英哩45-50分鐘, 就能確保在天黑前走完, 這下也只能順水推舟, 等小毛休息好。 3:17告別Indian Garden, 仍希望1.5miles/75min的速度完成接下來的距離。

第一個1.5miles 用時68分
第二個1.5miles 用時73分
最後一個1.5 miles 用時79分

從Indian Garden出來, 仍是行走在山谷中, 步道還算平緩, 是唯一有機會能趕點路的。 我們上路時起風了。 氣象預報有提到下午時風大, 果不其然, 小毛於是穿起他的外套。

這一路沿著谷底行, 直到來到山壁前, 接下來就是不斷地爬坡, 之字型盤山路一路順著這堵牆往上爬。 休息時回頭看看走出多遠爬上多高了會頗有成就感, 但除此之外就是同樣的風景。

上次來時的行人頗多, 有不少跟我一樣又慢又累走不快的, 大家休息的時間不定, 所以我們常常互相超越, 超車時打個招呼, 也算有緣同行。 這次人不多, 通常能超過我們的就是一路健步如飛不會再見到了...

我有個壞習慣, 爬山時尤其已經累了倦了時, 看到前面有綿延不絕的上坡時就會覺得格外累, 幾乎就走不動了似地下意識就要休息, 於是本來就龜速的越發更慢了。 這回改變策略, 把帽子壓得很低, 前方的漫漫上坡路眼不見為淨, 只專注在視線內的幾步距離(看起來坡度不大呀), 沒有了長坡要爬的心理壓力加上只需凝神關注當下, 還蠻有幫助的呢! 雖然時間快不了多少(因為都要等小毛), 但是心態上輕鬆多了, 身體似乎也沒那麼累了!

非旺季時間, 這裡的水站沒開, 所以得自己背夠水。 但這段上坡路不熱-一來已過了最熱的正午時間, 二來山壁擋住西斜的太陽所以不晒, 兩次經驗都是不需要加水。

244

245

246

247 中間偏左那一片綠地就是Indian Garden

249

250

252

254

3-mile resthouse to 1.5mile resthouse(3.1miles/900ft)

因為比預定時間提早到達, 就讓小毛休息一下。 小毛講了很多很多次"我真的好累了", 也好幾次叫我走慢一點等他。 我走得慢但不需要長休息, 小毛其實步伐比我快, 但常常要休息。 當我停下來要等他時, 他不是趕上來而是索性坐下躺下休息(一路收集各個地質年代的塵土呀!), 所以我也就慢慢走, 讓他照自己的速度走囉。

想起去爬玉山時, 我也是毫無章法地躁進亂走, 趕路趕得快, 然後很快就沒力要休息半天。 我們班的山社同學們則腳步穩定不疾不徐, 不論被我超車幾次, 最終仍是在我前面, 既不喘也不累, 高下立見。 我這也是心性到了這份上了嗎? (體力差就是差, 哪來這麼多牽拖之詞?)

走著走著, 不知怎麼了我居然走到小腿抽筋/膝蓋抽痛! 這從來都沒發生過! 在一停下來就快抽筋的情況下, 只能安步當車緩步向前慢走等他。 這時更能深刻體會, 爬山時真的只能靠自己。 走快的走慢的, 各自有自己的步伐, 不求同步, 只能同行。

今天一路戴著護膝, 痛了半天(還能走路!)之後才想到把護膝鬆下來, 果然有改善。 大概是護膝阻礙了血液運行吧。

偶爾還是會忍不住想看看走了多久了/還有多遠, 很頻繁地會把手機的app拿出來看一看, 邊心算一下速度是不是有照計畫, 邊又算計著幾時能到, 終於在殷殷期盼中來到1.5mile resethouse。

256 中間遠方那一片綠地是Indian Garden- 看這步道淵遠流長呀!

261

263 這張就可以很清楚看到Indian Garden 跟通往Plateau Point的步道

264

265

1.5-mile resthouse to trailhead(1.6miles/1120ft)

前一段剛好在預算時間內走完, 其實沒有多餘的時間休息, 但目標就在前方, 看來天黑前走完沒問題, 就讓小毛多休息點, 吃了點東西才又再上路。

遇到一位Ranger老先生, 說要下到IndianGarden再上來。 不知這是不是巡山的方式之一好檢查有沒有掉在路上走不動需要幫忙的行人? 慈祥的老先生很友善地問我帶夠水跟食物沒, 後來遇到小毛大概問了他是跟誰來的, 小毛指了指我。

最後這1.5miles仍舊格外辛苦- 都看得到上面的建築聽得到shuttle的聲音跟火車的鳴笛了, 終點仍遙遙無期...。 這裡路人有變多, 不少輕裝打扮的遊客輕快地走下山, 有的甚至水都沒帶, 不知他們打算走多遠? 有對夫妻很認真地在取景照相, 看到疲憊不堪的小毛, 拍照的先生很熱心地問我說要不要背他上去。 :)

終於在小毛問了無數次還有多遠/說了無數次他實在是太累了之後, 我們在天色仍亮的7:09來到Bridghe Angel trailhead。

從Phantom Ranch出來的這段上坡路共用時7:25 比我上次的8小時還快! (但那次我多走了7-8 miles!)

小毛的最終評論只有一句: 真的是太累了...

267

269

270

271

273 Lower Tunnel - 還有0.9 mile! (也就是說 還要再40+分鐘才會到頂!)

275 這一路上坡看的都是同樣的風景呀... 對面那峽谷就是走N2S的North Kaibab Trail

276

277

278 這已經是快要到峽谷頂的地質層了!

279 upper tunnel - 再三分鐘就到了!

7:09 終於回到人煙了! 其實還沒到步道口, 但感覺就是已經到了! 接下來不管是到步道口還是到公車站的距離都無所謂啦! 我的相機也剛好在這裡沒電了...

終於來到步道口

路線/高度圖跟每英哩紀錄

我們在Indian Garden就把對講機打開來, 但一直都沒有回音, 回到步道口當然也沒見到理論上要來迎接我們的二毛跟他爹, 只好排了長長的隊搭shuttle。 等著離開的旅客很多, 我們等到第三輛車(從紅線被調來的空車)才終於能上車回旅館。

真的是太累了的小毛本來還因為實在太累不打算洗澡, 被我開導了好久洗完會比較舒服才終於願意去洗。 洗完澡就鑽到棉被裡躺平了。 本來還跟忙著做junior ranger booklet的二毛聊著他這一路見聞呢(二毛最關心的是我們看到了什麼動物), 還沒等他爹買回晚餐就睡著了, 熟睡到任憑他弟怎麼踩怎麼叫都叫不醒。

隔天我們搭shuttle來到Hermit Road 上的 trailview overlook, 給小毛看看他走過的步道。 這裡位置真好, 從Bright Angel trailhead 到 Indian Garden這一整段4.5miles 的步道一覽無遺, 步道轉了幾轉/爬了有多高可是看得清清楚楚!

二毛聽我們討論, 說他也要去大峽谷下面。 那誰要跟他去走呢? 我們(小毛爹跟小毛娘)很快就做出一致同意的決定: 就讓小毛帶弟弟去吧!
小毛反應很快:可是小朋友不能自己走呀! 要有大人一起走才可以!
這容易, 等小毛18歲時帶弟弟去走吧!
小毛點頭表示滿意, 二毛則一直問道: 哥哥18歲時我幾歲? (超過手指容量的加減還不會算! )

小毛在此給弟弟指點江山... 哎 是滴 就是這樣九彎十八拐地一步一腳印走上來的